L’association Ciné Sens vise à favoriser l’accessibilité des oeuvres et des lieux dans les salles de cinéma en relayant les initiatives et ressources à disposition. Tous les mois, l’association recense les versions accessibles disponibles pour les films en sortie nationale, et transmet la liste au SCARE pour l’intégrer à son portail de données ouvertes. Vous pouvez consulter cette liste, la trier et la télécharger en format .xlsx ou .csv.
Voici les films avec AD, ST-SME et Son Renforcé que Ciné Sens a repérés depuis 2023. Ces versions permettent de garantir un accès plus large au cinéma pour toutes et tous. Si vous programmez l’un de ces films pour une séance adaptée, n’oubliez pas de revérifier avec le distributeur que la version du DCP soit la bonne !
- La mention AD signale un film disponible en Audio-Description permettant aux personnes aveugles et malvoyantes de suivre le film grâce à ce commentaire audio complétant la bande son du film pour décrire les images. L’AD est disponible sur la Version Française uniquement (sauf mention contraire).
- La mention ST-SME signale une version Sous-Titrée pour personnes Sourdes et Mal-Entendantes. La plupart du temps, ces versions sont disponibles sur les versions françaises, mais il existe aussi des versions originales sur lesquelles le sous-titre diffusé est le ST-SME. La mention VFST, utilisée précédemment, ne nous semble plus adéquate.
- La mention HI signale que le film dispose d’une version avec un renforcement sonore du film pour mettre en valeur les dialogues et recevoir ce son dans un casque individuel, également nommé Son Renforcé (le raccourci HI fait référence à la mention signalant cette version sur le DCP)
- VAST : Version Audio Sous -Titrée permettant aux personnes gênées par la lecture des sous-titres de voir des films en VO. Via l’application gratuite MovieReading installée sur un smartphone, dans toutes les salles et à toutes les séances, le spectateur peut entendre une voix lui chuchoter les sous titres dans ses écouteurs en toute discrétion.
- GRETA : une application pour smartphone (Ios ou Android) qui nécessite un abonnement de la part de la salle de cinéma. La technologie est basée sur la synchronisation de la version adaptée sur le son du film. Les versions adaptées, stockées dans une base de données indépendantes, sont téléchargées gratuitement par les spectateurs en arrivant dans la salle de cinéma. Audiodescription, Renforcement sonore et Sous-Titres SME doivent être pour cela intégrés dans la base de données Greta, selon un modèle économique différent de celui des versions disponibles sur les DCP.